Helen Pelluch und Doris Forster

Liebe Helen, Liebe Doris

Eure Zeit bei der Verwaltung weist einige Parallelen auf. Ihr habt beide eure Stellen im 1999 angetreten. Doris bei den Steuern und Helen im Sekretariat der Bauverwaltung. Ihr wart beide in euren Abteilungen für die jeweiligen Lernenden verantwortlich und habt diese mit dem nötigen Rüstzeug ausgestattet.
Eure Nähe zur Bevölkerung, eure Freundlichkeit und Sach-Kompetenz sind weitere Merkmale, die euch beiden zuzuschreiben sind. Durch eure langjährige Mitarbeit und euer Interesse an eu-ren Arbeiten wurdet ihr zu den „guten Seelen“ in der Verwaltung. Bei euch sind die Fäden zusammengelaufen, ihr wusstet Bescheid und konntet stets Auskunft geben. Der Kontakt mit den Menschen war euch wichtig. So warst du, Doris auch oft unterwegs zu den Jubilarinnen und Jubilaren und hast dich über die interessanten Geschichten aus vergangenen Jahren gefreut.
Nun habt ihr eure verdiente Pension angetreten. Ihr freut euch beide auf die neugewonnene, zusätzliche Freizeit. Wir wünschen euch von ganzem Herzen, dass ihr diese mit vielen Reisen (eine weitere Parallele), tollen Begegnungen und spannenden Momenten ausfüllen könnt. Bleibt gesund und geniesst eure Familien. Wir danken euch von ganzem Herzen für eure tolle, stets motivierte und pflichtbewusste Mitarbeit.

Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Verwaltung